domingo, 7 de agosto de 2016

I hope you dance, Lee Ann Womack




A finales del siglo pasado, en la década de los 90's, un grupo de artistas despiertan una nueva corriente dentro de la Country Music en USA.
Es lo que los medios musicales llaman Contemporary Country ó Country Pop, donde, sin perder la esencia de la buena música - letras y música acorde - con un estilo quizás más dulzón de lo que hasta esa fecha nos tenía acostumbrados la corriente musical Country en los Estados Unidos y Canadá preferentemente, crean una nueva tendencia dentro de la Country Music.

Una de las artistas reconocidas de ese fenómeno, que perdura hasta nuestros días y donde artistas y grupos musicales se han ido añadiendo en los últimos años, es Lee Ann Womack.

A finales del año 1999, grabó una canción muy bonita acompañada de una letra emotiva por su contenido. Se llamó "I hope you dance".
Aparte de la música y como no, su voz, que son muy bonitas ambas, la letra tiene bastante significado. Supone un canto a la vida y a la actitud que debemos tomar ante los que nos depara. Lo asemeja metafóricamente a "bailar". En El vídeo que presenta la canción dentro de espacio Vevo, están sus dos hijas que representan el futuro y en su letra las anima a bailar...es decir, las anima a vivir a pesar de las dificultades y a no tomar el camino fácil, sino el que seguramente les llevará a sentir la felicidad a pesar de los contratiempos que seguro les surgirán.

Como single supuso un enorme éxito que le llevó a vender de esta canción más de 3 millones de unidades.

Es una canción muy bonita...y muy positiva. Disfrutadla!






I hope you dance                                  Espero que bailes


I hope you never lose your sense of wonder
You get your fill to eat but always keep that hunger
May you never take one single breath for granted
God forbid love ever leave you empty handed
I hope you still feel small when you stand beside the ocean
Whenever one door closes I hope one more opens
Promise me that you'll give faith a fighting chance
And when you get the choice to sit it out or dance

I hope you dance
I hope you dance

I hope you never fear those mountains in the distance
Never settle for the path of least resistance
Livin' might mean takin' chances, but they're worth takin'
Lovin' might be a mistake, but it's worth makin'
Don't let some Hellbent heart leave you bitter
When you come close to sellin' out, reconsider
Give the heavens above more than just a passing glance
And when you get the choice to sit it out or dance

I hope you dance (Time is a wheel in constant motion always rolling us along)
I hope you dance

I hope you dance (Tell me who wants to look back on their years and wonder)
I hope you dance (Where those years have gone?)

I hope you still feel small when you stand beside the ocean
Whenever one door closes I hope one more opens
Promise me that you'll give faith a fighting chance
And when you get the choice to sit it out or dance

Dance

I hope you dance
I hope you dance (Time is a wheel in constant motion always rolling us along)
I hope you dance (Tell me who wants to look back on their years and wonder?)
Espero que nunca pierdas tu sentido de maravillarte 
Que lleno de comida mantengas el hambre
Puede que nunca lo garantices solo respirando
Dios no permite que el amor te deje con las manos vacías
Espero que aún te sientas pequeño de pie frente al mar
Cuando una puerta se cierre otras más se abran
Prométeme que tendrás fe en el baile de la lucha
Y que cuando tengas la oportunidad de sentarte o bailar

Espero que bailes
Espero que bailes

Espero que no tengas miedo de la montaña lejana
Que nunca tomes el camino más fácil
Vivir podria significar tomar riesgos, pero que valen la pena tomar
Amar podria significar errar, pero vale la pena hacerlo
No dejes que un corazón empeñado te amargue
Cuando estés a punto reconsiderarlo
Dar a los cielos algo más que una mirada pasajera
Y que cuando tengas la oportunidad de sentarte o bailar

Espero que bailes (el tiempo  es una rueda en constante movimiento siempre rodando hacia nosotros)
Espero que bailes

Espero que bailes(dime quién quiere mirar atrás en sus años maravillosos)
Espero que bailes(donde están los años que pasaron)

Espero que aún te sientas pequeño de pie frente al mar
Cuando una puerta se cierre otra más se abra
Prométeme que tendrás fe en el baile de la lucha
Y que cuando tengas la oportunidad de sentarte o bailar

Bailes

Espero que bailes
Espero que bailes(el tiempo es una rueda en constante movimiento siempre rodando hacia nosotros)
Espero que bailes(dime quién quiere mirara atrás en sus años maravillosos)







No hay comentarios:

Publicar un comentario